YouTube เพิ่มออโต้แคปชั่นให้กับการ Livestreams

YouTube เป็นช่องทางในการทำคลิปวิดีโอแนวสร้างสรรค์ซึ่งมีเนื้อหาที่หลากหลายและที่สำคัญยังเป็นช่องทางในการหารายได้ของเหล่าครีเอเตอร์หลาย ๆ คนอีกด้วย นอกจากจะอัปโหลดคลิปวิดีโอแล้ว YouTube ยังเป็นช่องทางที่สามารถใช้ในการถ่ายทอดสดหรือ Livestream ได้อีกด้วยซึ่งการที่เป็นแพลตฟอร์มที่ใช้บริการทั่วโลกนั้นทำให้เนื้อหานั้นมีความหลากหลายทางด้านภาษามากเลยทีเดียวและการที่จะเข้าถึงเนื้อหาทุกรูปแบบนั้นก็เป็นไปได้ยากเนื่องจากความเข้าใจในเรื่องภาษา นั้นเป็นเรื่องที่ยากมาก ๆ ดังนั้นใน YouTube จึงได้มีระบบออโต้แคปชั่นเพื่อเป็นการขึ้น subtitle ให้กับผู้ใช้งานนั่นเอง

ระบบออโต้แคปชั่นมีอยู่ใน YouTube มาได้สักพักหนึ่งแล้วเมื่อเราเปิดคลิปที่เป็นภาษาอังกฤษก็สามารถกดออโต้แคปชั่นขึ้นมาได้เพื่อที่จะอ่าน subtitle ถ้าหากว่าฟังไม่ทันหรือจับใจความไม่ได้ โดย Youtube ได้มีการเพิ่มฟีเจอร์มีให้กับการ Livestreams ด้วย โดยครีเอเตอร์สามารถทำการถ่ายทอดสดไปพร้อมกับการเปิดระบบออโต้แคปชั่นเพื่อให้ผู้ใช้งานนั้นสามารถเข้าถึงเนื้อหาได้ง่ายมากขึ้น ซึ่งครีเอเตอร์ที่จะสามารถเปิดระบบดังกล่าวได้นั้นจำเป็นที่จะต้องมีผู้กด Subscribe จำนวนอย่างน้อย 1,000 คน ได้อย่างไรก็ตามโดยแรกเริ่มระบบนี้จะสามารถใช้งานได้กับเพียงแค่ภาษาอังกฤษเท่านั้นและจะมีการเพิ่มภาษาอื่น ๆ เข้ามาอีกในภายหลัง

นอกจากระบบออโต้แคปชั่น YouTube ยังจะมีการเพิ่มระบบการแปลภาษาในช่วงปลายปีนี้อีกด้วยสำหรับระบบปฏิบัติการ iOS และ Android ซึ่งปัจจุบันระบบการแปลภาษานั้นมีให้ใช้งานสำหรับบนเว็บไซต์เพียงเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีการทดสอบความสามารถในเรื่องการนำ multiple audio tracks เข้าไปใส่ไว้ในคลิปวิดีโอเพื่อให้ผู้ใช้งานต่างชาติสามารถที่จะขอ multi-language audio เพื่อที่จะเข้าถึงเนื้อหาของคลิปวิดีโอได้ นอกจากนี้ยังจะมีการเพิ่ม descriptive audio สำหรับผู้ที่ตาบอดหรือผู้ที่มีความสามารถในการมองเห็นที่น้อยอีกด้วย โดยทางบริษัทมีแผนที่จะออกฟีเจอร์ใหม่ ๆ ที่ได้กล่าวมาในช่วงไตรมาสต่อไป

การเพิ่มระบบออโต้แคปชั่นเข้ามาสำหรับการถ่ายทอดสดนั้นก็คงจะทำให้เนื้อหาที่ได้ถูกเผยแพร่ใน YouTube มีการเผยแพร่ไปอย่างกว้างขวางมากขึ้นไม่เพียงแค่กับฐานคนดูในประเทศเท่านั้นแต่ยังในต่างประเทศอีกด้วย ซึ่งก็จะเพิ่มโอกาสให้กับผู้ใช้งานหน้าใหม่ได้มีโอกาสเติบโตได้ง่ายมากขึ้นแต่อย่างไรก็ตามก็คงต้องรอให้ YouTube นั้นสนับสนุนหรือมีการเพิ่มภาษาเข้าไปให้มากขึ้น เพราะว่าในปัจจุบันนี้ YouTube ก็ไม่ได้รองรับภาษาทุก ๆ ภาษาแต่จะลองรับภาษาสากลเป็นหลักไม่ว่าจะเป็นอังกฤษ, ญี่ปุ่น, อิตาลี, เกาหลีและอื่น ๆ

ภาพจาก Pexels

ข้อมูลจาก Cnet

ติดตามบทความเรื่องเทคโนโลยีได้ที่ ทันโลกit  

เวปไซด์ getup-it.com และสามารถติดตาม บทความอื่นๆที่น่าสนใจได้ทาง facebook