Google ได้มีการทดสอบระบบใหม่บนแอป YouTube ของระบบปฏิบัติการ iOS และ Android โดยมีการใช้งานสำหรับผู้ที่ใช้งาน YouTube Premium โดยจะมีการทดสอบจนถึงวันที่ 9 กันยายน

ในปัจจุบันนี้บน YouTube นั้นมีเนื้อหาคลิปที่หลากหลายเป็นอย่างมากและที่สำคัญมีหลากหลายประเทศและบางครั้งเราก็ไม่ได้รับชมเพียงแค่เนื้อหาของประเทศลาวเพียงเท่านั้นบางครั้งเราก็ชมเนื้อหาจากต่างประเทศด้วยเช่นเดียวกันซึ่ง ก็ไม่ใช่ทุกคนที่จะเก่งภาษาต่างประเทศทำให้การเข้าไปคอมเมนต์หรือจะอ่านคอมเมนต์ต่างๆ ที่มีคนเขาเข้ามาเขียนไว้เป็นเรื่องที่ยากมากดังนั้น Comment Translation ก็จะเข้ามาช่วยในส่วนนี้ได้ดีเลยทีเดียว

เมื่อระบบ Comment Translation พบว่ามีคอมเมนต์ที่ไม่ใช่ภาษาแม่ของผู้ใช้งานระบบจะทำการแปลภาษาโดยอัตโนมัติเพื่อให้ผู้ใช้งานนั้นสามารถเข้าใจบริบทต่าง ๆ ได้ ซึ่งฟีเจอร์ใหม่นี้ที่จะเปิดให้ทดสอบกับผู้ที่ใช้งาน YouTube Premium นั้นก็เป็นส่วนหนึ่งของ YouTube Experiment ซึ่งจะทำให้ผู้ใช้งาน YouTube Premium นั้นมีสิทธิ์ได้ทดสอบฟีเจอร์ใหม่ก่อนผู้อื่น โดยผู้ใช้งานนั้นจะต้องเปิดใช้งาน opt-in สำหรับโปรแกรมทดลองเสียก่อน

เมื่อผู้ใช้งานนั้นสามารถเปิดใช้งาน opt-in สำหรับโปรแกรมทดลองได้แล้วให้ทำการปิดและเปิดแอปอีกรอบนึงหลังจากนั้นจะเห็นปุ่มแปลภาษา เช่นเดียวกันผู้ใช้งานสามารถแปลให้เป็นภาษาเดิมได้โดยกดที่ดูต้นฉบับ

อย่างไรก็ตามฟีเจอร์ Comment Translation ยังอยู่ในช่วงการทดสอบและยังไม่มีข้อมูลที่มากพอที่จะบอกได้ว่าฟีเจอร์นี้จะออกมาให้ผู้ใช้งานนั้นใช้งานอย่างเป็นทางการเมื่อใด

ในอนาคตกำแพงทางด้านภาษาก็จะเริ่มลดลงและคอนเทนต์ต่าง ๆ นั้นก็จะเริ่มเข้าถึงผู้คนได้มากขึ้นเพราะว่า YouTube นั้นได้มีการเห็นความสำคัญของทางด้านภาษาแล้วในปัจจุบันนี้ ในบางคลิปวิดีโอก็มี subtitle แปลเป็นภาษาอื่นๆ เพื่อให้ผู้ใช้งานนั้นสามารถเข้าใจเนื้อหาของคอนเทนต์ได้มากขึ้น แน่นอนว่าภาษาเป็นสิ่งสำคัญที่ทำให้ผู้คนที่ใช้ภาษาต่างกันนะสื่อสารกันได้เข้าใจกันมากขึ้น การที่คนเรานั้นสามารถฟังพูดอ่านเขียนได้มากกว่า 1 ภาษาถือว่าได้เปรียบแต่ว่าในปัจจุบันนี้ก็มีเครื่องมือต่าง ๆ ที่ทำให้กำแพงทางด้านภาษานั้นลดลงได้มากเลยทีเดียว และทำให้การเรียนภาษานั้นเป็นเรื่องง่ายขึ้น 

ภาพจาก Pixabay

ข้อมูลจาก Gadgetsnow

ติดตามบทความเรื่องเทคโนโลยีได้ที่ ทันโลกit  
เวปไซด์ getup-it.com